Infos

Anreise/Arrival: Freitag/friday ab/from 4.00 pm, Samstag/saturday ab 7.00 am

Camping: Strom/electricity, WC/toilet vorhanden/available
10 € je Camper/Wohnwagen, etc.
7,50 € je Zelt/Tent
unabhängig von Personenanzahl/no matter how many persons sleep in

Es gibt die Möglichkeit, Brötchen frisch vom Bäcker zu bestellen. Die Brötchen werden zum Platz geliefert.

Wichtige Hinweise:

Wir bitten Euch zu beachten, dass gem. § 10 TierSchHuV keine Hunde teilnehmen dürfen, bei denen Körperteile, insbesondere Ohren oder Rute, tierschutzwidrig vollständig oder teilweise amputiert worden sind.Es dürfen keine Hunde starten, bei denen Qualzuchtmerkmale vorliegen und dadurch Schmerzen, Leiden oder Schäden auftreten. Dies gilt auch für Hunde mit dem Merle-Faktor oder mit angeborener Stummelrute (NBT), sofern diese darunter leiden bzw. Schmerzen ausgelöst werden. Dies ist bei der Registrierung schriftlich zu bestätigen. Wir weisen Euch darauf hin, dass den Hunden entsprechend große Bereiche mit geeigneten Rückzugsmöglichkeiten zur Verfügung stehen müssen.Danke für die Beachtung dieser Hinweise und wir freuen uns schon sehr auf euch!

🇬🇧 Dear participants,Finally we are able to happily inform you that our competition will take place!We ask you to note that according to § 10 TierSchHuV, no dogs are allowed to participate whose body parts, in particular ears or tail, have been completely or partially amputated within violation of animal welfare. Dogs with tormented breeding characteristics [Qualzucht] that cause pain, suffering or damage are not allowed to start. This also applies to dogs with the merle factor or with a congenital bobtail (NBT), if they suffer from it or it is causing pain.This must be confirmed in writing upon registration.We would like to point out that the dogs must have appropriately large areas with suitable retreat options.Thank you for paying attention to these instructions and we look forward to seeing you!

🇳🇱 Beste deelnemers, Tot slot zijn we verheugd om aan te kondigen dat ons toernooi zal plaatsvinden.Wij vragen u er rekening mee te houden dat er volgens § 10 TierSchHuV geen honden mogen deelnemen waarvan de lichaamsdelen, vooral oren of staart, geheel of gedeeltelijk zijn geamputeerd in strijd met het dierenwelzijn. Er mogen geen Honden starten met gekwelde fokkenmerken, als daardoor pijn, lijden of schade veroorzakt is. Dit geldt ook voor honden met de merle-factor of met een aangeboren bobtail (NBT), als ze daar last van hebben of pijn veroorzaakt word. Dit dient bij inschrijving schriftelijk te worden bevestigd.We willen erop wijzen dat de honden voldoende grote gebieden moeten hebben met geschikte toevluchts-mogelijkheden.Bedankt voor het aandachtig volgen van deze instructies en graag tot ziens!